Exemples d’usage de "аналізом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 анализ11
Малярія підтверджується відповідним аналізом крові. Малярия подтверждается соответствующим анализом крови.
Що розуміють під фундаментальним аналізом? Что понимается под фундаментальным анализом?
Ця перевірка називається аналізом чутливості. Такой анализ называется анализом чувствительности.
Дункер називає це "аналізом конфлікту". Дункер называет это "анализом конфликта".
Займався спектральним аналізом археологічних знахідок. Занимался спектральным анализом археологических находок.
Свою техніку він назвав компонентним аналізом. Свою технику он назвал компонентным анализом.
Перспективний аналіз ще називають попереднім аналізом. Перспективный анализ еще называют предварительным анализом.
Масова потужність Биткойн пояснюється новим аналізом Массовое использование Биткойна объясняется новым анализом
Мікробіологічний контроль не обмежується мікробіологічними аналізом. Микробиологический контроль не ограничивается микробиологическим анализом.
Цей аналітичний метод називається рентгенофлуоресцентним аналізом. Этот аналитический метод называется рентгено-флюоресцентным анализом.
Або за аналізом законів, зробленими іншими правознавцями. Или за анализом законов, произведенными иными правоведами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !