Beispiele für die Verwendung von "архімедова сила" im Ukrainischen

<>
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.
Його сила й масштаб стали очевидними. Его сила и масштаб стали очевидными.
Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление
Висококваліфікована та багатомовна робоча сила; Высококвалифицированная и многоязычная рабочая сила;
Його руйнівна сила не влаштовувала богів. Его разрушительная мощь не устраивала богов.
Вірастюк представив кременчужанам фільм "Іван Сила" Вирастюк представил кременчужанам фильм "Иван Сила"
Відцентрова сила: 3 x 75 кН Центробежная сила: 3 x 75 кН
"Чистий ключ" - сила українського борщу "Чистый ключ" - сила украинского борща
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
Морська сила святкує перемогу над сушею. Морская сила празднует победу над сушей.
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
Покращена сила, міць, швидкість і маневреність Улучшенная сила, мощь, скорость и маневренность
Дешева та висококваліфікована робоча сила; Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила;
Головне - їхня витримка та сила духу! Главное - их выдержка и сила духа!
стратегічна м'яка сила і громадська дипломатія. стратегической мягкой силе и общественной дипломатии.
невідворотні та надзвичайні події (непереборна сила). Чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства (непреодолимая сила).
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
Робоча сила втілюється у трудових ресурсах. Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах.
Сила вітру вимірюється у балах. Сила ветра определяется в баллах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.