Ejemplos de uso de "архітектори" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 архитектор23
Ландшафтні архітектори 17-1012.00 Ландшафтные архитекторы 17-1012.00
Шановні архітектори, дизайнери та декоратори! Уважаемые архитекторы, дизайнеры и декораторы!
архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський; архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский;
Детальним проектуванням займалися архітектори музею. Детальным проектированием занимались архитекторы музея.
Архітектори трансформували величезний комуністичний простір. Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство.
Архітектори максимально використали підземний простір. Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Проект розробляли архітектори з Одеси. Проект разрабатывали архитекторы из Одессы.
Архітектори презентують власні проекти споруд. Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений.
Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами". Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами".
Там же архітектори запропонували встановити фонтанчик. Там же архитекторы предложили установить фонтанчик.
Нащокіна, М. B. Архітектори московського модерну. 7 Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна.
Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок". Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок".
Архітектори та дизайнери впроваджують нові рішення. Архитекторы и дизайнеры внедряют новые решения.
Архітектори швидко засвоюють нові архітектурні ідеї. Архитекторы быстро усваивают новые архитектурные идеи.
Архітектори - В. Осьмак та В. Безпалого. Архитекторы - В. Осьмак и В. Беспалый.
Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні. Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские.
Ми - креативні архітектори й нестримні інженери. Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры.
Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори. Макет памятной доски разработали российские архитекторы..
Серед німців були медики, зброярі, архітектори, вчителі. Среди немцев были медики, оружейники, архитекторы, учителя.
Китайські архітектори створили своєрідний стиль багатоярусного будинку. Китайские архитекторы создали своеобразный тип многоярусного здания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.