Ejemplos de uso de "астрономії" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos29 астрономия29

mostrar

Доля практичної астрономії досить повчальна. Судьба практической астрономии достаточно поучительна.

Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії. Общеизвестно применение спектрографа в астрономии.

Це був тріумф "астрономії тяжіння". Это был триумф "астрономии тяготения".

Період розквіту арабської спостережної астрономії. Период расцвета арабской наблюдательной астрономии.

Покажчик літератури за методикою астрономії Указатель литературы по методике астрономии

Один з основоположників позаатмосферної астрономії. Один из основоположников внеатмосферной астрономии.

Відомий популяризатор астрономії, педагог, письменник. Известный популяризатор астрономии, педагог, писатель.

астрономії (з географією і навігацією); астрономии (с географией и навигацией);

Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії. Ранние работы относятся к позиционной астрономии.

Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії. Личные особенности при вычислениях в астрономии..

В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями. В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.

Основні наукові праці присвячені кометній астрономії. Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.

З. п. вивчаються в зоряної астрономії. З. п. изучаются в звёздной астрономии.

Почесний професор астрономії Массачусетського технологічного інституту. Почётный профессор астрономии Массачусетского технологического института.

академік-секретар Відділення фізики і астрономії академик-секретарь Отделения физики и астрономии

ХНУ> НДІ астрономії> Чугуївська спостережна станція ХНУ> НИИ астрономии> Чугуевская наблюдательная станция

Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця, ФІАН (ТЕСІС). Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС).

Наукові роботи належать до позиційної астрономії. Научные работы относятся к позиционной астрономии.

"Альмагест" - це справжня енциклопедія античної астрономії. "Альмагест" -- это настоящая энциклопедия античной астрономии.

Застосовна в атомній фізиці, оптиці та астрономії. Применяется в оптике, атомной физике и астрономии.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.