Ejemplos de uso de "атмосферою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 атмосфера26
Уолкер назвав "примітивною паровою атмосферою". Уолкер назвал "примитивной паровой атмосферой".
Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою. Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой.
"Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ". "Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ".
Я вражений атмосферою цього фестивалю. Я впечатлен атмосферой этого клуба.
Барселона - місто з особливою атмосферою. Барселона - город с особенной атмосферой.
Цей курорт відрізняється спокійною атмосферою. Этот курорт отличается спокойной атмосферой.
Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою. Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой.
ресторани з власною неповторною атмосферою; рестораны с собственной неповторимой атмосферой;
Вечір був сповнений святковою атмосферою. Вечер был наполнен праздничной атмосферой.
Атмосфера електрична зі святковою атмосферою. Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой.
Пакувальні машини з модифікованою атмосферою (MAP) Упаковочные машины с модифицированной атмосферой (MAP)
Запрошуємо усіх бажаючих насолодитись святковою атмосферою! Приглашаем всех желающих насладиться праздничной атмосферой!
Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою. Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой.
Це особливе місце з неповторною атмосферою. Это особенное место с неповторимой атмосферой.
Відео-тур з неймовірною атмосферою експозиції. Видео-тур с невероятной атмосферой экспозиции.
Адже Київ - місто з надзвичайною атмосферою. Ведь Киев - город с удивительной атмосферой.
Місто охоплене легкою і музичною атмосферою. Город охвачен лёгкой и музыкальной атмосферой.
Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття. Сериал пропитан атмосферой начала XX века.
Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда. Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда.
Спасо-Преображенський собор зачарує неймовірною атмосферою умиротворення. Спасо-Преображенский собор очарует невероятной атмосферой умиротворения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.