Usage examples of "атомні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
електроенергетика (теплові та атомні електростанції); Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции).
ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами. ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами.
Вивчив також атомні спектри комет. Изучил также атомные спектры комет.
Атомні криголами значно потужніші дизельних. Атомные ледоколы намного мощнее дизельных.
Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни. Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки.
70% становлять гідротермальні, 18% - атомні станції. 70% составляют гидротермальные, 18% - атомные станции.
НЕК "Укренерго" змушений розвантажувати атомні електростанції. НЭК "Укрэнерго" вынужден разгружать атомные электростанции.
Атомні ракетні двигуни не є новинкою. Атомные ракетные двигатели не являются новинкой.
У Швеції згортаються всі атомні станції. В Швеции свертываются все атомные станции.
Атомні реактори мають високий ступінь надійності. Атомные реакторы имеют высокую степень надежности.
Атомні бомби зробили б кращу справу ". Атомные бомбы сделали бы лучшее дело ".
об'єктів електроенергетики (теплові та атомні електростанції). электрических генераторов (тепловых и атомных электростанций).
Важкі атомні ракетні крейсери проекту 1144 "Орлан" Проект тяжелых атомных ракетных крейсеров 1144 "Орлан"
Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори. Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы.
Розрізняють масові (вагові), атомні та об'ємні кларки. Различают кларки весовые (массовые), атомные и объемные.
Усі атомні криголами базуються в Мурманському морському порту. Все атомные ледоколы базируются в порту города Мурманск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!