Beispiele für die Verwendung von "аукціонні витрати" im Ukrainischen

<>
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Аукціонні торги проводяться в спеціальному залі. Аукционные торги проводятся в специальном зале.
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
Аукціонні торги проводяться два рази на рік. Аукционные торги проводятся два раза в год.
Це зменшує інвестиційні та операційні витрати. Это снижает инвестиционные и эксплуатационные расходы.
Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:
Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000 Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000
Але ж ці витрати могли багаторазово окупитися. А ведь эти затраты могли многократно окупиться.
Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.
витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
2) витрати по обслуговуванню виробничого процесу; 2) затраты по обслуживанию производственного процесса;
Витрати на моторолер (стоянка і паливо) Затраты на мотороллер (стоянка и топливо)
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Непередбачені витрати (для 12 місяців) 263 980 263 980 Непредвиденные расходы (за 12 месяцев) 263 980 263 980
Норми витрати фарби по металу Нормы расхода краски по металлу
Щоденні витрати на утримання покращень арени: Ежедневные расходы на содержание улучшений арены:
Максимальні витрати Qmax, М3 / год 71 180 285 Максимальный расход Qmax, м3 / ч 71 180 285
5) ПБУ 10 / 99 "Витрати організації"; 1) ПБУ 10 / 99 "Расходы организации";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.