Usage examples of "багаття" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 костер23
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
не розводьте багаття у лісі; не разводите костры в лесу;
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
Даль сніжних вулиць, дим багаття, Даль снежных улиц, дым костра,
Після полювання вони розпалили багаття. После охоты они разожгли костер.
За баранячі багаття серед юрт! За бараньи костры средь юрт!
Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки
"Від багаття до котла", 1959; "От костра до котла", 1959;
Трава багаття: опис, властивості і застосування Трава костер: описание, свойства и применение
Коляска покотилася з пагорба у багаття. Коляска покатилась с холма в костер.
Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы
розводити багаття у лісі та лісопосадках; разводить костры в лесу и лесопосадках;
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Багаття розводять за допомогою окулярів Рохи. Костёр разводят с помощью очков Хрюши.
8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 8) выжигать сухую растительность, разжигать костры;
Його необхідно зібрати з погаслого багаття. Его необходимо собрать из потухшего костра.
розкладати багаття на полях та поблизу них; разводить костры на полях и вблизи них;
Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги. Здесь у костра собрались воры и бродяги.
Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова Вот палатки, вот костер, завязался разговор
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!