Verwendungsbeispiele von "бажана" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
М. Бажана на Наддніпрянське шосе; Н. Бажана на Надднепрянское шоссе;
Бажана дата та час прибирання Желаемая дата и время уборки
Відпустка - бажана і довгождана пора. Отпуск - желанная и долгожданная пора.
Бажана щеплення від жовтої лихоманки. Желательна прививка от желтой лихорадки.
Непроста ситуація склалася на проспекті Бажана. Непростая ситуация сложилась на проспекте Бажана.
А - бажана вологість тесту в%; А - желаемая влажность теста в%;
Мірей скрізь почесна і бажана гостя. Мирей везде почётная и желанная гостья.
Літературно-меморіальний музей-квартира М. Бажана Литературно-мемориальный музей-квартира Н. Бажана
Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка
Веб-камера Київ, проспект Бажана, Південний міст Веб-камера Киев, проспект Бажана, Южный мост
Бажана зарплата: $ 1000 або скільки дасте. Желаемая зарплата: $ 1000 или сколько дадите.
пр-т Бажана - Дніпровська набережна - міст Патона; Проспект Бажана - Днепровская набережная - мост Патона;
Бажана продуктивність була досягнута в 1920 році. Желаемая производительность была достигнута в 1920 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!