Usage examples of "бажає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
МЕТЕОПРОГ бажає Вім гарного самопочуття. МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного самочувствия.
Не бажає залишати гру незакінченою. Не хочет оставлять игру незавершенной.
Чоловік з Канади бажає познайомитись! Женщина из Канады желает познакомиться!
Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.
МЕТЕОПРОГ бажає Вам відмінних вихідних! МЕТЕОПРОГ желает Вам успешных выходных!
І ніхто не бажає її порушувати. И никто не хочет ее нарушать.
Він зла Мазепі не бажає; Он зла Мазепе не желает;
Найбільше Євген бажає перейти в англійську Прем'єр-лігу. Женя очень хотел перейти в английскую премьер-лигу.
Чоловік з Києва бажає познайомитись! Мужчина из Киева желает познакомиться!
"Синтекс Інг" бажає смачних свят! "Синтекс Инг" желает вкусных праздников!
Також бажає отримати душу Сіеля. Также желает получить душу Сиэля.
Янукович бажає Тарасюку "тільки добра" Янукович желает Тарасюку "только добра"
Чоловік з Німеччини бажає познайомитись! Мужчина с Бельгии желает познакомиться!
Припустимо, фірма не бажає ризикувати. Допустим, фирма не желает рисковать.
Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою. Каждый желает гордиться здоровой улыбкой.
МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою. МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения!
Кожна жінка бажає виглядати привабливо. Каждая женщина желает выглядеть привлекательно.
МЕТЕОПРОГ бажає Вам гарного самопочуття. МЕТЕОПРОГ желает Вам прекрасного самочувствия.
Чоловік з Англії бажає познайомитись! Мужчина из Канады желает познакомиться!
"Президент бажає, щоб кошеня було білим!" "Президент желает, чтобы котенок был белым!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!