Verwendungsbeispiele von "база" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle465 база233 баз232
Web-камера - База Відпочинку Сільвер. Web-камера - База Отдыха Сильвер.
сировинна база - ферма "Слобожанське молоко". сырьевая база - ферма "Слобожанское молоко".
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Вугільна база на трансатлантичних комунікаціях. Угольная база на трансатлантических коммуникациях.
Нормативно-правова база вищої освіти. Нормативно-правовая база высшей школы.
НЛО чи секретна військова база? НЛО или секретная военная база?
Статистична база гідрографії басейну Дніпра. Статистическая база гидрографии бассейна Днепра.
Мінерально-сировинна база Херсонської області Минерально-сырьевая база Херсонской области
ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;
Широка контактна база компаній-клієнтів; Широкая контактная база компаний-клиентов;
База відпочинку "Вогник" Кирилівка Степок База отдыха "Огонек" Кирилловка Степок
База даних CRM зберігається локально База данных CRM хранится локально
7H-3410 Російська база гідролітаків, 7H-3410 Российская база гидросамолетов,
Стрімко зростає клієнтська база Winline. Стремительно растет клиентская база Winline.
Схема проїзду - База Відпочинку Сільвер. Схема проезда - База Отдыха Сильвер.
У когось ресурсна база слабка. У кого-то ресурсная база слабая.
Гоголівська центральна база виробничого обслуговування Гоголевская центральная база производственного обслуживания
Туристсько-екскурсійна база "Юний турист" Экскурсионно-туристическая база "Юный турист"
Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc; Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc;
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!