Beispiele für die Verwendung von "балкани" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 балканы10
"Балкани стали пороховою бочкою Європи". Балканы становятся "пороховой бочкой Европы".
Звідси росіяни вирішили перейти Балкани. Отсюда русские решили перейти Балканы.
Сучасники називали Балкани "пороховою бочкою" Європи. Современники называли Балканы "пороховым погребом" Европы.
Балкани і далі залишаються складним регіоном. Балканы и далее остаются сложным регионом.
Балкани завжди вважалися вибухонебезпечної бочкою Європи. Балканы всегда считались взрывоопасной бочкой Европы.
Володимир Міланич - арбітр матчу "Балкани" - "Геліос" Владимир Миланич - арбитр матча "Балканы" - "Гелиос"
Балкани прийнято вважати пороховою діжкою Європи. Балканы принято называть европейской пороховой бочкой.
Батьківщина - Альпи, Юра і північно-західні Балкани. Родина - Альпы, Юра и северо-западные Балканы.
Шлях вантажу проходить через Балкани та Італію. Путь груза проходит через Балканы, Италию.
Однак, не забував і про рідні Балкани. Однако, не забывал и про родные Балканы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.