Verwendungsbeispiele von "безпекою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Практичні правила управління інформаційною безпекою. Практические правила менеджмента информационной безопасности.

Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно. Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно.

Спеціальність - управління фінансово-економічної безпекою. Специальность - управление финансово-экономической безопасностью.

Не нехтуйте безпекою ваших рук. Не пренебрегайте безопасностью ваших рук.

нагляду за ядерною і радіаційною безпекою). надзор по ядерной и радиационной безопасности).

Сертифікат системи управління безпекою Guizhou Gaofeng Сертификат системы управления безопасностью Guizhou Gaofeng

Системи управління гігієною та безпекою праці Системы управления гигиеной и безопасностью труда

МКУБ - Міжнародний кодекс з управління безпекою; МКУБ - Международный кодекс по управлению безопасностью;

Безпекою опікувалася Федерація Крав-мага України. Безопасность обеспечивала Федерация Крав-мага Украины.

Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою. Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью.

Все буде зроблено з максимальною безпекою. Все будет сделано в максимальной безопасности.

"Ситуація з безпекою в регіоні погіршилася. "Ситуация с безопасностью в регионе ухудшилась.

Також ретельно стежимо за безпекою спортсменів. Также тщательно следим за безопасностью спортсменов.

• системи управління безпекою та безперервністю бізнесу; • системы управления безопасностью и непрерывностью бизнеса;

Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів. Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции.

Британський стандарт BS 7799 "Управління інформаційною безпекою. Британский стандарт BS 7799 "Управление информационной безопасностью.

розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації; разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации;

073 - "Менеджмент", спеціалізація "Управління фінансово-економічною безпекою" 073 - "Менеджмент", специализация "Управление финансово-экономической безопасностью"

ергономічні (характеристики фізіологічні або пов'язані з безпекою людини); эргономические (физиологическая характеристика или относящаяся к личной безопасности);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen