Exemplos de uso de "безповоротних втрат" em ucraniano
Убитий 18.03.1944 року (донесення про безповоротних втрат).
Убит 18.03.1944 года (донесение о безвозвратных потерях).
Часто допомога надавалася на безповоротних засадах.
Часто помощь предоставлялась на безвозвратных основах.
г) інших безоплатних та безповоротних перерахувань;
г) иных безвозмездных и безвозвратных перечислений;
Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити.
Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить.
Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити.
I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить.
Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими.
Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.
Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили.
Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.
Безпрецедентними виявилися масштаби людських втрат і руйнування.
Беспрецедентными были ее масштаб и человеческие потери.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie