Beispiele für die Verwendung von "берлінського" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle19
берлинский19
↑ Гебреселассіє - чотириразовий переможець Берлінського марафону.
Хайле Гебреселассие - четырехкратный победитель Берлинского марафона.
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю.
Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Є головним храмом Берлінського архієпископства.
Является главным храмом Берлинского архиепископства.
його також зарахували професором Берлінського університету.
он зачислен также профессором Берлинского университета.
Серед учнів берлінського вазописця - Вазописець Ахіллеса.
Среди учеников берлинского вазописца - вазописец Ахиллеса.
Положення військ берлінського гарнізону стало катастрофічним.
Положение войск берлинского гарнизона стало катастрофическим.
Евелін (Мішель Морган) - дружина берлінського судді.
Эвелин (Мишель Морган) - жена берлинского судьи.
Ліквідація берлінського угрупування німецьких військ завершилася.
Ликвидация берлинской группировки немецких войск завершилась.
Доктор медицини Берлінського університету імені Гумбольдта (1965).
Доктор медицины Берлинского университета им. Гумбольдта (1965).
З 1930 - професор Кельнського, потім Берлінського університетів.
С 1930 г. профессор Кельнского, затем Берлинского университетов.
23 листопада Румунія приєдналася до Берлінського пакту.
23 ноября Румыния присоединилась к Берлинскому пакту.
2 травня залишки Берлінського гарнізону повністю капітулювали.
Второго мая остатки Берлинского горизонта полностью капитулировали.
У 1902 Кандинський став членом Берлінського Сецессиона.
В 1902 Кандинский стал членом Берлинского Сецессиона.
Берлінська криза 1961 р. і спорудження "берлінського муру".
ХХ в. Берлинский кризис 1961 г. и создание берлинской стены.
Світ відзначає 25-ту річницю падіння Берлінського муру.
Германия отмечает 25-ю годовщину падения Берлинской стены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung