Exemples d'utilisation de "близька людина" en ukrainien

<>
Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.
Близька людина, друг збирається йти. Близкий человек, друг собирается уходить.
Спеціальна шведська дівчина шукає спеціальна людина Специальная шведская девушка ищет специальный человек
Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.
1962) і "Гарна людина" (пост. 1962), "Хороший человек" (пост.
Граматика палайської мови близька до хеттської. Грамматика палайского языка близка к хеттской.
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Іоан Густавссон: 1646 близька до мого ідеалу. Иоан Густавссон: 1646 близко к моему идеалу.
Кожна людина відчуває себе бажаним гостем. Каждый человек чувствует себя желанным гостем.
Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...
Фортунато Гуадалупі - "Людина року - 2018" Фортунато Гуадалупе - "Человек года - 2018"
Технічно пневматика близька до гідравліки. Технически пневматика близка к гидравлике.
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.
Роман, чудовий інструктор і відповідальна людина. Роман, великолепный инструктор и ответственный человек.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Людина не винна, що її окупували... Человек не виновен, что его оккупировали...
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !