Ejemplos de uso de "близької" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 близкий14
Перспектива близької битви заспокоїла яничар. Перспектива близкого сражения успокоила янычар.
Його терзає передчуття близької смерті. Его терзает предчувствие близкой смерти.
Вогонь відкрив з близької дистанції. Огонь открыл с близкой дистанции.
Як пережити смерть близької людини Как пережить смерть близкого человека
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
Коли пора рятувати свого близької людини? Когда пора спасать своего близкого человека?
Як дитині пережити смерть близької людини? Как ребенку пережить смерть близкого человека?
Шукаєте особливий подарунок для близької людини? Ищете особенный подарок для близкого человека?
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
Як допомогти пережити смерть близької людини? Как помочь пережить смерть близкого человека?
Розробити точну обробку з близької відстані. Разработка точной отделки с близкого расстояния.
У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?
50% знижки на "PLATINUM" для близької людини 50% скидки на "PLATINUM" для близкого человека
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.