Verwendungsbeispiele von "блискуча" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста. Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая.
Блискуча держава - скорочена офіційна назва. Высочайшее государство - сокращенное официальное название.
Блискуча перемога принесла подвійне задоволення полководцю. Блистательная победа принесла двойное удовлетворение полководцу.
Перед ним відкривалася блискуча кар'єра. Перед ним открывалась ослепительная карьера.
Блискуча операція криміналістів з Черкащини. Блестящая операция криминалистов из Черкащины.
Блискуча Османська Держава - офіційна назва; Высочайшее Османское Государство - официальное название;
Жирна шкіра - рихла і блискуча. Жирная кожа - рыхлая и блестящая.
зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава; зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава;
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
перед ним відкрилася блискуча кар'єра; перед ним открывалась блестящая карьера;
Зелена блискуча поверхня листя майже гола. Зелёная блестящая поверхность листьев почти голая.
Однак блискуча кар'єра тривала недовго. Однако блестящая карьера длилась недолго.
Блискуча команда українських біатлоністок, схоже, розпадається. Блестящая команда украинских биатлонисток, похоже, распадается.
Кора блискуча, стара легко знімається пластинами. Кора блестящая, старая легко снимается пластинами.
Середина щитка майже не опушена, блискуча. Середина щитка почти не опушенная, блестящая.
Хоста подорожникова, листя - тонка, яскраво-зелена, блискуча. Хоста подорожниковая, листва - тонкая, ярко-зеленая, блестящая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!