Verwendungsbeispiele von "блюдо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 блюдо26
Особливе блюдо для особливого дня Особое блюдо для особого дня
Таке дієтичне блюдо корисно всім. Такое диетическое блюдо полезно всем.
Мюслі - корисне і смачне блюдо Мюсли - полезное и вкусное блюдо
Допоможемо приготувати вам улюблене блюдо Поможем приготовить вам любимое блюдо
Перекладіть на блюдо і подавайте. Переложите на блюдо и подавайте.
Запіканка - смачне і ситне блюдо. Запеканка - вкусное и сытное блюдо.
Смачне і неповторне блюдо долма. Вкусное и неповторимое блюдо долма.
Смачне блюдо - гречка з тушонкою Вкусное блюдо - гречка с тушенкой
Спробуйте приготувати таке цікаве блюдо. Попробуйте приготовить такое интересное блюдо.
Розігріте блюдо не менш смачно. Разогретое блюдо не менее вкусно.
Грузинське блюдо на вашому столі. Грузинское блюдо на вашем столе.
Потім викладають на блюдо і заливають Затем выкладывают на блюдо и заливают
Супроводжують це блюдо з червоним вином. Сопровождать это блюдо с красным вином.
Але корисне м'ясне блюдо - печінка; Но полезное мясное блюдо - печень;
Перше блюдо - суп (овочевий або молочний); Первое блюдо - суп (овощной или молочный);
Пізніше це блюдо поширилося по світу. Позднее это блюдо распространилось по миру.
Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків. Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков.
Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо
Це блюдо має дуже яскравий смак. Это блюдо имеет очень яркий вкус.
Це блюдо дуже популярно в Ісландії. Это блюдо очень популярно в Исландии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!