Ejemplos de uso de "богом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 бог28 господь1
Ми всі ходимо під Богом. Все мы ходим под Богом.
Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком. Наши отношения с Господом не составляют исключения.
Блукав в спілкуванні з Богом Бродил в общении с Богом
Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом. Отождествляется с древнегреческим богом Аидом.
Даремно я боровся з Богом... Напрасно я боролся с Богом...
Дякувати і рахуватися з Богом Благодарить и считаться с Богом
Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.
Також Авраам, заповіт з Богом. Также Авраам, завет с Богом.
"Молитва є зустріччю з Богом. Молитва - это встреча с Богом.
Лозинський - тільки з Богом говорить; Лозинский - только с Богом говорит;
Його називали "Богом позначеною людиною". Его называли "Богом обозначенной человеком".
Він твердив, що месія є Богом. Он утверждал, что мессия является Богом.
Означає "божа", "благословенна" або "богом обдарована". Обозначает "божья", "благословенная" или "богом одарённая".
Посилив деспотичну владу, оголосив себе богом. Усилил деспотическую власть, объявил себя богом....
Був богом щасливої війни, богатир богів. Являлся богом счастливой войны, витязем богов.
Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом
Вертумн був богом перетворень, природного достатку. Вертумн был богом превращений, природного изобилия.
Я знаю, ти мені посланий богом, Я знаю, ты мне послан богом,
Юдеїв часто називають обраним Богом народом. Иудеев часто называют избранным Богом народом.
Цей дощ на щастя Богом дано, Этот дождь на счастье Богом дан,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.