Usage examples of "бояться" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як перестати бояться фіаско - поради: Как перестать боятся фиаско - советы:
Французи бояться, що російські моряки викрадуть "Містраль" Французы опасаются, что российские военные угонят "Мистраль"
Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.
Вони бояться викриття їхніх злодіянь. Они боятся разоблачения их злодеяний.
Бояться голови просунути за поріг, Боятся головы просунуть за порог,
Вони бояться стати вигнанцями суспільства. Они боятся стать изгоями общества.
"Їх (ракети" Воєвода ") дуже бояться... "Их (ракеты" Воевода ") очень боятся.
Його бояться і поважають усі. Его все боятся и уважают.
Чому всі бояться американських "Джавелінів" Почему все боятся американских "Джавелинов"
І чому його бояться українофоби? И почему его боятся украинофобы?
Кого бояться слони в Африці? Кого боятся слоны в Африке?
Росіяни бояться тих, кому шкодять? Россияне боятся тех, кому вредят?
Вони бояться остаточного краху імперського проекту. Они боятся окончательного краха имперского проекта.
Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки. Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки.
Тому що росіяни дійсно бояться Javelin ". Потому что русские действительно боятся Javelin ".
Чому хвороби і нещастя бояться амулета? Почему болезни и несчастья боятся амулета?
Тут Вас навчать не бояться англійської! Здесь Вас научат не боятся английского!
Ці базові перемички нічого не бояться. Эти базовые перемычки ничего не боятся.
Більшість покупців не бояться публікувати огляди. Большинство покупателей не боятся публиковать отзывы.
Бояться вони виходити до парламентської трибуни. Боятся они выходить к парламентской трибуне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!