Exemples d’usage de "браузера" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 браузер30
Можливість дзвонити прямо з браузера! Возможность звонить прямо из браузера!
Ви використовуєте застарілу версію браузера. Вы пользуетесь устаревшей версией браузера.
Встановіть більш свіжу версію браузера! Установите более свежую версию браузера!
Прийнятий Гість кеш браузера + кешування Принятый Гость кэш браузера + кэширование
вкладок всіх відкритих вікон браузера вкладок всех открытых окон браузера
Надсилайте SMS просто з браузера. Отправляйте SMS прямо из браузера.
У меню браузера "Сервіс" (анг. В меню браузера "Сервис" (анг.
Orca Browser - огляд браузера (неопр.). Orca Browser - обзор браузера (неопр.).
Кеш браузера зберігає завантажений контент. Кэш браузера сохраняет загруженный контент.
Виникла проблема при оновленні браузера Возникли неполадки при обновлении браузера
Закрийте всі відкриті вікна браузера. Закройте все открытые окна браузера.
дані браузера (тип, версія, cookie); данные браузера (тип, версия, cookies);
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
Його розміщено у верхній частині браузера. Оно находится в верхней строчке браузера.
Розробка національного браузера застопорилася на старті Разработка национального браузера застопорилась на старте
Емулятор Dendy (NES) у вікні браузера Эмулятор Dendy (NES) в окне браузера
Це бачать в адресному рядку браузера. Это видят в адресной строке браузера.
Як перевірити адаптивність за допомогою браузера Как проверить адаптивность, используя браузер
Для цього достатньо слідувати інструкціям браузера. Для этого достаточно следовать инструкциям браузера.
Можливість переустановки браузера не є постійною. Возможность переустановки браузера не является постоянной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !