Exemplos de uso de "брехні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 ложь31 во лжи3
Будуть фейки, будуть потоки брехні. Будут фейки, будут потоки лжи.
"Представник Кремля звинуватив Ющенка в брехні". "Представитель Кремля обвинил Ющенко во лжи".
Литовський клуб повірив його брехні. Литовский клуб поверил его лжи.
Політик пояснив, що "втомився жити у брехні". Политик объяснил, что "устал жить во лжи".
Перевірка на поліграфі "Детектор брехні"; Проверка на полиграфе "Детектор лжи";
Читайте також: УПЦ МП викрили у брехні. Читайте также: УПЦ МП уличили во лжи.
Перевірка на поліграфі / детекція брехні Проверки на полиграфе / детекция лжи
Перепинити шлях брехні і терору; Преградить путь лжи и террору;
Український трейлер "В обіймах брехні" Украинский трейлер "В объятиях лжи"
Як відрізнити правду від брехні? Как отличать истину от лжи?
Савченко відмовилася проходити "детектор брехні" Савченко отказалась проходить "детектор лжи"
Психологічна складова інструментальної детекції брехні: Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи:
Журналістика як професія програє брехні. Журналистика как профессия проигрывает лжи.
Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды
Разом ми виступаємо проти палаючих брехні Вместе мы выступаем против горящих лжи
Однак наслідки брехні заважають Ето жити. Однако последствия лжи мешают Ёто жить.
США звинуватили Росію в "відвертій брехні" США обвинили Россию в "откровенной лжи"
Доктор Лайтман майстер у розпізнаванні брехні. Доктор Лайтман мастер в распознавании лжи.
Ми побили світовий рекорд по брехні. Мы побили мировой рекорд по лжи.
Сокира Перуна "Шість мільйонів слів брехні" Топор Перуна "Шесть миллионов слов лжи"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!