Verwendungsbeispiele von "брокерів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Медведєв прикриє "кухонних" брокерів Форекс Медведев прикроет "кухонных" брокеров Форекс
б) кращі 4 спред брокерів. б) лучшие 4 спред брокеров.
однак, не пропоновані більшістю брокерів. однако, не предлагаемые большинством брокеров.
Додаткові умови для брокерів / посередників Дополнительные условия для брокеров / посредников
Створити ультимативний сервіс для брокерів Создать ультимативный сервис для брокеров
Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров
• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;
Більшість брокерів безкоштовно надають дану послугу. Большинство брокеров бесплатно предоставляют данную услугу.
Іноді брокерів називають по-німецькому маклерами. Иногда брокера называют по-немецки маклером.
"CRMBroker" робить основний акцент на брокерів. "CRMBroker" делает основной акцент на брокеров.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
Є багато брокерів, які торгують цілодобово. Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно.
Брокерів винагороджують тільки за продану продукцію. Брокер вознаграждается только за проданную продукцию.
Зазвичай нерегульованим брокерів не обманюють теж. Обычно нерегулируемые брокеры не обманывают тоже.
Більшість брокерів пропонують безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров предлагают бесплатный демо-счет.
через брокерів з банками і клієнтами; через брокеров с банками и клиентами;
Більшість брокерів дають вам безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров дают вам бесплатный демо-счет.
Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!