Exemples d’usage de "брів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 бровь33
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Форма брів повинна бути чіткою. Форма бровей должна быть четкой.
Так плат візерунковий до брів... Да плат узорный до бровей...
Засоби очищення Косметика для брів Средства очищения Косметика для бровей
Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів. Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей.
Фарбування брів фарбою 100 грн. Покраска бровей краской 100 грн.
Корекція форми брів 50 грн. Коррекция формы бровей 50 грн.
Татуаж брів відрізняється високою стійкістю. Татуаж бровей отличается высокой стойкостью.
Підняття лінії брів, верхніх повік Поднятие линии бровей, верхних веков
Позбутися від татуажу брів дуже проблематично. Избавиться от татуажа бровей очень проблематично.
З підфарбовування брів переборщувати не варто. С подкрашиванием бровей перебарщивать не стоит.
Вони повинні підходити до розміру брів. Они должны подходить к размеру бровей.
Татуаж брів займає досить багато часу. Татуаж бровей занимает достаточно много времени.
Етапи процедури корекції та фарбування брів Этапы процедуры коррекции и окрашивания бровей
Корекція та фарбування брів, тату хною. Коррекция и окраска бровей, тату хной.
Моделювання форми брів і створення образу. Моделирование формы бровей и создание образа.
Рекомендується трохи відтінити природну форму брів. Рекомендуется чуть-чуть оттенить природную форму бровей.
Татуаж брів здійснюється в кілька етапів. Татуаж бровей осуществляется в несколько этапов.
Татуаж брів не є складною процедурою. Татуаж бровей не является сложной процедурой.
зміщення брів в результаті вікових змін; смещение бровей в результате возрастных изменений;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !