Usage examples of "будувати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Але так не можна будувати правову державу... Но если никак не строится правовое государство...
"Руйнувати завжди легше, ніж будувати" "Разрушить всегда проще, чем построить.
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
У 1927 році почали будувати залізничну станцію. В 1913 году начал строиться железнодорожный вокзал.
Будувати станцію будуть українські підрядники. Строить станцию будут украинские подрядчики.
Як будувати більше і доступніше? " Как строить больше и доступнее? "
Мистецтво будувати перетворювалось на науку. Искусство строить превращалось в науку.
Потрібно будувати проекцію на майбутнє. Нужно строить проекцию на будущее.
Будувати розмовні конструкції з доповненнями. Строить разговорные конструкции с дополнениями.
Німеччина дозволила будувати "Північний потік" Германия разрешила строить "Северный поток"
Як говорять: "Ламати - не будувати". Как говорится: "Ломать - не строить".
• Як змусити забудовників будувати чесно? • Как заставить застройщиков строить честно?
будувати, житло, Haus, сад, догляд строить, обиталище, Haus, сад, уход
Колгоспники стали будувати добротні домівки. Колхозники стали строить добротные дома.
Ми будемо будувати масштабно дороги. Мы будем строить масштабно дороги.
Будувати мирну, єдину, квітучу Україну. Строить мирную, единую, процветающую Украину.
Як кажуть, ламати - не будувати. Как говорят, ломать - не строить.
Будувати і розпізнавати графіки і малюнки Строить и распознавать графики и рисунки
Будувати по-новому: що пропонують парламентарії Строить по-новому: что предлагают парламентарии
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!