Exemplos de uso de "будь-ласка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 пожалуйста39
return <h1> Зареєструйтеся, будь-ласка. return <h1> Войдите, пожалуйста.
Будь-ласка, заповніть форму повідомлення. Пожалуйста заполните форму обратной связи.
Підскажіть, будь-ласка, що робити? Подскажите пожалуйста, то нам делать?
Будь-ласка, увійдіть в свій профіль Пожалуйста, войдите в свой профиль
Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.
Будь-ласка, вкажи тип та модель: Пожалуйста, укажите тип и модель:
Перевірте, будь-ласка, правильність параметрів запиту... Проверьте, пожалуйста, правильность параметров запроса.
Будь-ласка введіть свої персональні дані Пожалуйста введите свои персональные данные
Будь-ласка, проголосуйте за наш сайт! Пожалуйста, проголосуйте за наш сайт!
Розкажіть про них, будь-ласка, докладніше. Расскажите о них, пожалуйста, подробнее.
Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію: Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию:
Будь-ласка, пройдіть за даним посиланням. Пожалуйста, пройдите по данному линку.
Будь-ласка, перевірте у папці спам. Пожалуйста, проверьте в папке спам.
Почекайте, будь-ласка, ваш файл завантажується. Подождите, пожалуйста, ваш файл загружается.
Підкажіть будь-ласка, що робити далі? Подскажите пожалуйста, что делать дальше?
Будь-ласка, введiть правильний e-mail. Пожалуйста, введите корректный e-mail.
Якщо так, то поясніть, будь-ласка. Если да, то поясните, пожалуйста.
Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає? Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать?
Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно) Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно)
Введіть будь-ласка телефон у форматі + 380937230000 Введите пожалуйста телефон в формате + 380937230000
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!