Exemplos de uso de "бурхлива реакція" em ucraniano

<>
І вже по тому спрацювала ланцюгова реакція. Здесь, скорее, сработала цепная реакция.
Життя людини - дуже непередбачена й бурхлива. Жизнь человека - очень непредсказуемая и бурная.
Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".
Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія... Такая бурная, с накалом эмоций сессия...
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Та бурхлива доба швидко "перемагнітила" Йогансена. Но бурная эпоха быстро "перемагнитила" Йогансена.
Реакція "Бийся або тікай" Реакция "сражайся или беги"
Критична реакція на альбом була неоднозначною. Критическая реакция на альбом была неоднозначной.
Реакція Росії на усунення паралімпійців. Реакция России на устранение паралимпийцев.
Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.
Реакція на задум Скотт була неоднозначною. Реакция на замысел Скотт была неоднозначной.
шкірна реакція після укусу комахи; кожная реакция после укуса насекомого;
Реакція пов'язаний карбід кремнію керамічні застосування: Реакция связан карбид кремния керамические применения:
Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная
Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.
При цьому виникає стресова реакція організму. При этом возникает стрессовая реакция организма.
Див. також: ланцюгова ядерна реакція См. также: Цепная ядерная реакция
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Реакція на вчинок Бренера була неоднозначною. Реакция на поступок Бренера была неоднозначной.
Тату хною і алергічна реакція Татуировки хной и аллергическая реакция
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.