Exemplos de uso de "бурхливими оваціями" em ucraniano

<>
Кожен виступ супроводжувався бурхливими оплесками та оваціями. Каждый спектакль сопровождается бурными овациями и аплодисментами.
Ці слова присутні зустріли бурхливими аплодисментами. Эти слова присутствующие встретили бурными аплодисментами.
Публіка зустрічає його гучними оваціями. Публика встречает его громкими овациями.
Тут розвиток йде досить бурхливими темпами. Его строительство ведется довольно бурными темпами.
Зал відреагував на пісню Джамали оваціями. Зал отреагировал на песню Джамалы овациями.
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками. Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Кожен номер публіка зустрічала оваціями. Каждый номер публика встречала овациями.
Бурхливими темпами розвивається приватний туристичний сектор. Бурными темпами развивается частный туристический сектор.
Зал відреагував на пісню оваціями. Зал отреагировал на песню овациями.
Публіка вітала це рішення бурхливими оплесками. Публика поддержала это решение бурными аплодисментами.
19 в. відзначена бурхливими процесами в містобудуванні. 19 в. отмечена бурными процессами в градостроительстве.
Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами. Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями.
І довго з бурхливими хвилями И долго с бурными волнами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.