Ejemplos de uso de "бухта схід" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта. Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта.
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay. Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay....
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан. Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.
Розваги у Старому Селі "Бухта... Развлечения в Старом Селе "Бухта...
На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.
Бухта "Чаша кохання". Бухта "Чаша любви".
Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.
Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.
Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.
Бухта Халонг - дуже красива й популярна серед туристів. Бухта Халонг -очень красивое и популярное у туристов место.
Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.