Exemples d’usage de "бюджетний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 бюджетный34
Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.
Пластикові - бюджетний варіант для естетів. Пластиковые - бюджетный вариант для эстетов.
Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит. Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит.
Уряд таки зірвав бюджетний процес. Правительство таки сорвало бюджетный процесс.
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.; бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.;
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Бюджетний літопис: ІІІ квартал 2015 року Бюджетная летопись: ІІІ квартал 2015 года
Відпочинок в Тячівському район цілком бюджетний. Отдых в Тячевском район вполне бюджетный.
Бюджетний розпис виконано на 107,8%. Бюджетная роспись выполнена на 107,8 процента.
Опис: бюджетний варіант самого романтичного готелю. Описание: бюджетный вариант самого романтического отеля.
Бюджетний літопис: 4 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 4 квартал 2014 года
Новий Бюджетний кодекс розкритикували в опозиції. Новый Бюджетный кодекс раскритиковали в оппозиции.
Бюджетний профіцит в січні-жовтні 2001р. Бюджетный профицит в январе-октябре 2001г.
DPS або MDF - найбільш бюджетний варіант. ДСП или МДФ - наиболее бюджетный вариант.
Бюджетний розпис виконано на 100,6%. Бюджетная роспись выполнена на 100,6%.
Бюджетний процес та характеристика його етапів. Бюджетный процесс, характеристика его стадий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !