Exemplos de uso de "біжать" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos10 бежать10
Всі роки біжать у водойму. Все годы бегут в водоем.
Бояри біжать і зустрічають богатирів. Бояре бегут и встречают богатырей.
І з дружним тупотом біжать. И с дружным топотом бегут.
Лучники царства Хатті біжать від Сеті. Лучники царства Хатти бегут от Сети.
Але дні біжать, і час сивиною Но дни бегут, и время сединою
І рими легкі назустріч їм біжать, И рифмы легкие навстречу им бегут,
Іль, як зайці, біжать від Оренбурга? Иль, как зайцы, бегут от Оренбурга?
Годинники біжать, і дорого мені час - Часы бегут, и дорого мне время -
Діти спускаються й біжать відкривати подарунки. Дети спускаются и бегут раскрывать подарки.
Звільнивши Джин, вони разом біжать до шатла. Освободив Джин, они вместе бегут к шатлам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!