Usage examples of "важливих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Регіон перехрестя важливих морських комунікацій. Регион перекрестка важных морских коммуникаций.
Виступ спікерів на важливих заходах; Выступление спикеров на значимых мероприятиях;
Вирішення важливих соціально-економічних питань; решать важные социально-экономические вопросы;
Зробіть ксерокопії всіх важливих документів! Сделайте ксерокопии всех важных документов.
До важливих дат готують спецвипуски. К важным датам готовят спецвыпуски.
Реалізація невеликого слайдера важливих подій Реализация небольшого слайдера важных событий
7 важливих пунктів проєктного брифу 7 важных пунктов проектного брифа
Назвемо деякі з важливих форумів. Назовем некоторые из важных форумов.
заявам важливих для індустрії фігур; заявлениям важных для индустрии фигур;
Горяча заміна "життєво важливих" ресурсів. Горячая замена "жизненно важных" ресурсов.
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
До важливих характеристик ЛФМ відносяться: К важным характеристикам ЛКМ относятся:
Vimax перевірено - 9 важливих фактів! Vimax проверено - 9 важных фактов!
Використовуйте "Таймер" для планування важливих листів. Используйте "Таймер" для планирования важных писем.
Літій бере участь у важливих процесах: Литий принимает участие в важных процессах:
Однією з найбільш важливих є сезонність. Наиболее важный из них - сезонность.
Професійна фотозйомка важливих подій вашого життя... Профессиональная фотосъемка важных событий вашей жизни...
Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій. Форум завершился принятием ряда важных решений.
І не встигнувши наробити важливих бід. И не успев наделать важных бед.
Зрив важливих завдань, доручених працівнику-наркоману; Срыв важных задач, порученных работнику-наркоману;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!