Exemplos de uso de "важливих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Регіон перехрестя важливих морських комунікацій. Регион перекрестка важных морских коммуникаций.
Виступ спікерів на важливих заходах; Выступление спикеров на значимых мероприятиях;
Вирішення важливих соціально-економічних питань; решать важные социально-экономические вопросы;
Зробіть ксерокопії всіх важливих документів! Сделайте ксерокопии всех важных документов.
До важливих дат готують спецвипуски. К важным датам готовят спецвыпуски.
Реалізація невеликого слайдера важливих подій Реализация небольшого слайдера важных событий
7 важливих пунктів проєктного брифу 7 важных пунктов проектного брифа
Назвемо деякі з важливих форумів. Назовем некоторые из важных форумов.
заявам важливих для індустрії фігур; заявлениям важных для индустрии фигур;
Горяча заміна "життєво важливих" ресурсів. Горячая замена "жизненно важных" ресурсов.
Profolan перевірено - 9 важливих фактів! Profolan проверено - 9 важных фактов!
До важливих характеристик ЛФМ відносяться: К важным характеристикам ЛКМ относятся:
Vimax перевірено - 9 важливих фактів! Vimax проверено - 9 важных фактов!
Використовуйте "Таймер" для планування важливих листів. Используйте "Таймер" для планирования важных писем.
Літій бере участь у важливих процесах: Литий принимает участие в важных процессах:
Однією з найбільш важливих є сезонність. Наиболее важный из них - сезонность.
Професійна фотозйомка важливих подій вашого життя... Профессиональная фотосъемка важных событий вашей жизни...
Форум завершується прийняттям кількох важливих резолюцій. Форум завершился принятием ряда важных решений.
І не встигнувши наробити важливих бід. И не успев наделать важных бед.
Зрив важливих завдань, доручених працівнику-наркоману; Срыв важных задач, порученных работнику-наркоману;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!