Exemples d’usage de "вантажний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 грузовой26
Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.
Praha (Прага) - AR вантажний автомобіль Praha (Прага) - AR грузовой автомобиль
Блок 24v Вантажний автомобіль Refrigeration Блок 24v Грузовой автомобиль Refrigeration
Фізична особа продала вантажний автомобіль. Физическое лицо продало грузовой автомобиль.
Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий. Грузовое устройство стреловое, реже крановое.
вантажний рух, Транспорт і логістика грузовое движение, Транспорт и логистика
Warsawa (Варшава) - AR вантажний автомобіль Warsawa (Варшава) - AR грузовой автомобиль
Вантажний автомобіль Причіп світлодіодні лампи Грузовой автомобиль Прицеп светодиодные лампы
Експлуатується Віідом як вантажний транспорт. Эксплуатируется Виидом как грузовой транспорт.
Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп
Інноваційний гібридний вантажний автомобіль CF Hybrid Инновационный гибридный грузовой автомобиль CF Hybrid
Астронавти перемістилися до універсальної вантажний конструкції. Астронавты переместились к универсальной грузовой конструкции.
Вантажний шиномонтажный стенд, Устаткування для автосервісу Грузовой шиномонтажный стенд, Оборудование для автосервиса
Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір. Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство.
Три ліфти (в тому числі вантажний). В подъезде 3 лифта (включая грузовой).
Вантажний автомобіль Tidaholm T6L 1933 року. Грузовой автомобиль Tidaholm T6L 1933 года.
Вантажний корабель виведений на задану орбіту. Грузовой корабль выведен на заданную орбиту.
3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап; 3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап;
Вантажний автомобіль марки Tidaholm 1907 року. Грузовой автомобиль марки Tidaholm 1907 года.
Вантажний відсік знаходиться в носовій частині. Грузовой отсек находится в носовой части.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !