Ejemplos de uso de "вас" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos658 вы651 ты7
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
З ювілеєм Вас, дорогий друже! С юбилеем тебя, дорогой друг!
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Пошук тем, які вас цікавлять Найти темы, которые тебя интересуют
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Подивимось на скільки вас вистачить ". Посмотрим, насколько тебя хватит ".
І ми неодмінно Вас потішимо!) И мы обязательно Вас порадуем!)
Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися! Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись!
Вас я надумала нині прославити, Вас я вздумала нынче прославить,
"Пізнайте правду, і правда визволить вас!" "Узнай правду, и правда освободит тебя!"
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Hammer Of Thor робить вас важким Hammer Of Thor делает тебя трудным
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Чекаємо Вас з розпростертими навісами Ждем Вас с распростертыми навесами
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.