Exemplos de uso de "вдячності" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Як часто відчуваєте почуття вдячності? Как часто испытываете чувство благодарности?
Прозвучали на сесії і слова вдячності. Звучали на встрече и слова признательности.
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
C почуттям глибокої поваги і вдячності, C чувством глубокого уважения и признательности,
Торт на ювілей - вираз вдячності! Торт на юбилей - выражение благодарности!
Висловлюємо слова вдячності всім небайдужим! Выражаем слова благодарности всем неравнодушным!
Я схиляю голову в знак вдячності. Я склоняю голову в знак благодарности.
"Вираження вдячності старшим у день весілля". "Выражение благодарности старшим в день свадьбы".
Р.r. - вираз вдячності (pour remercier); p.r. - выражение благодарности (pour remercier);
При захисті відбувається блокування почуття вдячності. При защите происходит блокирование чувство благодарности.
Приємним та несподіваним були моменти вдячності. Приятным и неожиданным были моменты благодарности.
У книзі відгуків схвильовані слова вдячності. В книге отзывов немало слов благодарности.
"Це день безсмертної пам'яті і вдячності. "Это день бессмертной памяти и благодарности.
Слова вдячності звучали і від почесних гостей. Слова благодарности звучали и от самих приглашенных.
"Ви заслуговуєте на найщиріші слова вдячності та поваги. Ваш труд заслуживает самых высоких слов благодарности и признательности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS