Usage examples of "величин" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all17 величина17
Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.
Вимірювання величин у біологічних пробах. Измерения величин в биологических пробах.
підраховувати числові характеристики випадкових величин; вычислять числовые характеристики случайной величины;
Числові характеристики дискретних випадкових величин. Числовые характеристики дискретных случайных величин.
оптичних і оптико-фізичних величин; оптических и оптико-физических величин;
Спектр величин часток в рідкій фазі Спектр величин частиц в жидкой фазе
Оподатковуваний вартість складається з наступних величин: Налогооблагаемая стоимость складывается из следующих величин:
Метод абсолютних, відносних та середніх величин. Метод абсолютных, относительных и средних величин.
Числові характеристики системи двох випадкових величин. Числовые характеристики систем двух случайных величин.
Зв'язок лінійних і кутових величин: Связь линейных и угловых величин:
Сума обернених величин повнократних чисел сходиться: Сумма обратных величин полнократных чисел сходится:
Число цих величин визначає мірність характеристики. Число этих величин определяет мерность характеристики.
Методи та засоби вимірювань теплових величин. Приборы и методы измерения тепловых величин.
Обладнання для вимірювання лінійно-кутових величин Оборудование для измерения линейно-угловых величин
Служать для відтворення величин заданого розміру. служат для воспроизведения величин заданного размера.
визначенням фотографічних величин для 40 000 зірок; определением фотографических величин для 40 000 звезд;
Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин. Рисунок 2 показывает пространственное распределение этих величин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!