Verwendungsbeispiele von "взаємодію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

оптимізувати інформаційну взаємодію учасників діловодства; оптимизировать информационное взаимодействие участников делопроизводства;

Good Deeds "Посилюючи регіональну взаємодію Good Deeds "Усиливая региональное взаимодействие

"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.

взаємодію з іншими лікарськими препаратами; взаимодействии с другими лекарственными препаратами;

про взаємодію із зовнішнім оточенням; о взаимодействии с внешним окружением;

Аліса ініціює взаємодію з Бобом. Алиса инициирует взаимодействие с Бобом.

а) ефективну інформаційну взаємодію людей; 1) эффективное информационное взаимодействие людей;

імітує взаємодію з рідкою фазою. имитирует взаимодействие с жидкой фазой.

Забезпечує взаємодію з політичними партіями. Обеспечения взаимодействия с политическими партиями.

Підписуємо Меморандум про взаємодію із... Подписываем Меморандум о взаимодействии с...

Налаштувати ефективну взаємодію Sales-Delivery Настроить эффективное взаимодействие Sales-Delivery

Вітамін Е - забезпечує інтенсивну взаємодію антиоксидантів; Витамин Е - обеспечивает интенсивное взаимодействие антиоксидантов;

Посилюючи регіональну взаємодію 28.11.2014 Усиливая региональное взаимодействие 28.11.2014

Укрсоцбанк оптимізує взаємодію з рейтинговими агентствами Укрсоцбанк оптимизирует взаимодействие с рейтинговыми агентствами

Детальніше про взаємодію з провідними компаніями. Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями.

турбота про взаємодію користувача з системою; забота о взаимодействии пользователя с системой;

І між ними треба налагоджувати взаємодію. Между ними тоже нужно наладить взаимодействие.

взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти); взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты);

Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем

Визначати послідовність і взаємодію цих процесів. Определение последовательности и взаимодействия этих процессов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!