Exemples d’usage de "взводу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Служив рядовим, помічником командира взводу. Служил рядовым, помощником командира взвода.
Було всього три командири механізованого взводу. Было всего три командира механизированного взвода.
СБУ затримала "командира взводу" ЛНР " СБУ задержали "командира взвода" ЛНР "
був призначений командиром саперного взводу. был назначен командиром сапёрного взвода.
штатну чисельність та укомплектованість взводу; штатную численность и укомплектованность взвода;
Закінчив прискорені курси, прапорщик, командир взводу. Окончил ускоренные курсы, прапорщик, командир взвода.
Демобілізувався з посади заступника командира взводу. Демобилизовался с должности заместителя командира взвода.
Це був командир взводу Олексій Седіков. Это был командир взвода Алексей Седиков.
від командира взводу до командира полку. от командира взвода до начальника полка.
Командир стрілецького взводу, начальник кулеметної команди. Командир стрелкового взвода, начальник пулеметной команды.
Втрати взводу склали дві людини убитими. Потери взвода составили два человека убитыми.
У бою замінив пораненого командира взводу. В бою заменил раненого командира взвода.
правила протипожежного захисту об'єктів взводу; правила противопожарной защиты объектов взвода;
Старшина, 93 ОМБр, головний сержант мотострілецького взводу. Старшина, 93 ОМБр, главный сержант мотострелкового взвода.
Капітан, командир гірсько-штурмового взводу 128 ОГШБр. Капитан, командир горно-штурмового взвода 128 ОГШБр.
Кадети отримують навички командирів взводу та роти. Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты.
В одному з боїв вбили командира її взводу. Здесь в одном из боев погиб командир взвода.
Командир 3 розвідувального взводу розвідроти "100-ї ОМСБР" Командир 3 разведывательного взвода разведроты "100-й ОМСБР"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !