Beispiele für die Verwendung von "вибір позиції" im Ukrainischen

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Збережено лідируючі позиції по урожайності. Сохранены лидирующие позиции по урожайности.
Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".
Поточні позиції планет і сузір'їв. Текущие позиции планет и созвездий.
"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.
Українка Оксана Окунєва завершила на 6 позиції. Украинка Оксана Окунева завершила на 6 позиции.
Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы
Трійка кращих українських вишів погіршила позиції. Тройка лучших украинских вузов ухудшили позиции.
знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.
Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими"; Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.
Масові акції сильно вплинули на позиції парламентарів. Массовые акции безумно повлияли на позиции парламентариев.
усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;
Ескіз з позиції теолого-етичної перспективи: Монографія. Эскиз с позиции теолого-этической перспективы: Монография.
> Різноманітність специфікацій на вибір. > Разнообразие спецификаций на выбор.
Гривня втрачає свої позиції в порівнянні з американським доларом. Гривна продолжает терять свои позиции по отношению к доллару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.