PROMT.One

Usage examples of "викладаються" in Ukrainian with translation to Russian

Друковані ЗМІ майже не викладаються. Печатные СМИ почти не преподаются.
Частування викладаються на сервіровані столи. Угощения выкладываются на сервированные столы.
На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни: Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Всі періодичні видання викладаються в інтернеті. Все периодических издания выкладываются в интернете.
Відмінно викладаються концепції об'єктно-орієнтованого дизайну. Отлично излагаются концепции объектно-ориентированного дизайна.
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни: На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
Взяті камені одночасно викладаються на ґобан. Взятые камни одновременно выкладываются на гобан.
Основи віровчення викладаються у 1402 недільних школах. Основы вероучения излагаются в 1402 воскресных школах.
Всі письмові мови викладаються в школі. Все письменные языки преподаются в школе.
Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах. Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.
Умови помилування, які викладаються в Новому Завіті: Условия прощения, которые преподаются в Новом Завете:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how