Exemplos de uso de "викладаються" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos12 преподаваться6 выкладываться3 излагаться3

mostrar

Друковані ЗМІ майже не викладаються. Печатные СМИ почти не преподаются.

Частування викладаються на сервіровані столи. Угощения выкладываются на сервированные столы.

На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:

Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни: Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:

Всі періодичні видання викладаються в інтернеті. Все периодических издания выкладываются в интернете.

Відмінно викладаються концепції об'єктно-орієнтованого дизайну. Отлично излагаются концепции объектно-ориентированного дизайна.

На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни: На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:

Взяті камені одночасно викладаються на ґобан. Взятые камни одновременно выкладываются на гобан.

Основи віровчення викладаються у 1402 недільних школах. Основы вероучения излагаются в 1402 воскресных школах.

Всі письмові мови викладаються в школі. Все письменные языки преподаются в школе.

Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах. Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.

Умови помилування, які викладаються в Новому Завіті: Условия прощения, которые преподаются в Новом Завете:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!