Exemplos de uso de "викликати запитання" em ucraniano

<>
Запитання: Чи є Туринська плащаниця справжньою? Вопрос: Является ли Туринская плащаница подлинной?
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Однак постають цілком логічні запитання: Это вызывает вполне логичные вопросы:
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.
Вірга може викликати різні погодні ефекти. Вирга может вызвать различные погодные эффекты.
Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов
Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
"Містить аромати, які можуть викликати алергію". "Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию".
На запитання анкети відповіли 33 респонденти. На вопросы анкеты ответило 30 респондентов.
Його шкідливість може викликати 100% втрату врожаю. Его вредоносность может вызвать 100% потерю урожая.
Ці запитання цілком логічні і закономірні. Эти вопросы вполне логические и закономерные.
Маніпулятор може спробувати викликати у вас агресію. Манипулятор может попытаться вызвать у вас агрессию.
Дякую за відповідь на моє запитання. Спасибо за отклик на мой вопрос.
Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.
Інсолар / Про компанію / Поставити запитання Инсолар / О компании / Задать вопрос
Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.
Найпоширеніші запитання про керування мобільними пристроями Основные вопросы об управлении мобильными устройствами
Викликати її можуть самі різні лікарські препарати. Ее могут вызвать прием различных лекарственных препаратов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.