Usage examples of "виключення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all42 исключение32 выключение9 исключить1

Земельні спори також не виключення. Земельные участки тоже не исключение.

мати кнопку включення і виключення. иметь кнопку включения и выключения.

виключення можливості використання фальшивих проїзних документів; исключит возможность использования фальшивых проездных документов;

Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг

Ще один приклад виключення АВМ Еще один пример выключения АВМ

Національні виключення для всіх ZTL: Национальные исключения для всех ZTL:

Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.

14.6 Виключення неявних гарантій 14.6 Исключение подразумеваемых гарантий

ручний запуск, припинення або виключення солярію ручной запуск, приостановка или выключения солярия

Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия

Таймер виключення пристрою, через заданий час; Таймер выключения устройства, спустя заданное время;

виключення пошкодження зубів і ясен; исключение повреждения зубов и десен;

Виключення приводів можливе в обох режимах. Выключение приводов возможно в обоих режимах.

стандарт також обумовлює припустимі виключення. стандарт также обусловливает допустимые исключения.

Кнопка включення / виключення, проста у використанні. Кнопка включения / выключения, проста в использовании.

Петергофом захоплюються всі без виключення. Петергофом увлекаются все без исключения.

Можливість виключення комп'ютера в зазначений час. Возможность выключения компьютера в указанное время.

виключення всіх інших причин слабоумства. исключение всех других причин слабоумия.

виключення гучності за допомогою кнопки перемикання програм; выключение громкости с помощью кнопки переключения программ;

Приймання та виключення Членів Асоціації. Прием и исключение членов Ассоциации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!