Ejemplos de uso de "вилетіли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Туди ж вилетіли чотири міністри. Туда же вылетели четыре министра.
О 12:20 вилетіли 6 "Кейтів" і 6 "Зеро". В 12:20 взлетели 6 "Кейтов" и 6 "Зеро".
Кілька інших вилетіли у кювет. Еще несколько вылетели в кювет.
На пошуки вилетіли бойові друзі. На поиски вылетели боевые друзья.
На місце аварії вилетіли рятувальники МНС. На место аварии вылетели спасатели МЧС.
Вилетіли екіпажі Бершанської, Амосової і Ольховської. Вылетели экипажи Бершанской, Амосовой и Ольховской.
Обидва літаки вилетіли з аеропорту Торранс. Оба самолета вылетели из аэропорта Торранс.
Українці вилетіли з цього дивізіону рік тому. Украинцы вылетели из этого дивизиона годом ранее.
4800 пасажирів вилетіли з аеропорту 24 рейсами. 4800 пассажиров вылетели из аэропорта 24 рейсами.
На перехоплення порушника вилетіли два винищувачі F-16. На перехват самолета вылетели два истребителя F-16.
У радіусі кількох сотень кілометрів у будинках вилетіли вікна. В радиусе шести километров во всех домах вылетели стекла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.