Exemplos de uso de "вимагав" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Курфюрст марно вимагав видачі злочинця. Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника.
За повернення доступу хакер вимагав гроші. За возвращение доступа хакер вымогал деньги.
Прокурор вимагав для нього довічного ув'язнення. Прокурор потребовал для него пожизненного заключения.
Але час вимагав активних дій. Но ситуация требовала активных действий.
Він вимагав компенсувати йому моральну шкоду. Он требовал компенсировать ему моральный вред.
Зростання партизанських загонів вимагав підготовлених кадрів. Рост партизанских отрядов требовал подготовленных кадров.
Цього вимагав швидкий розвиток продуктивних сил. Этого требовало быстрое развитие производительных сил.
Набір загроз вимагав нестандартної асиметричної відповіді. Набор угроз требовал нестандартного асимметричного ответа.
Девелоперський бізнес вимагав грошей для розвитку. Девелоперский бизнес требовал денег для развития.
Руссо, одначе, не вимагав її ліквідації. Руссо, однако, не требовал ее ликвидации.
Постійно зростаючий ринок вимагав розширення меж. Постоянно растущий рынок требовал расширения границ.
У відповідь Кун вимагав припинення інтервенції. В ответ Кун требовал прекращения интервенции.
вимагав скасування панщини без будь-якого відшкодування. требовал отмены барщины без всякого возмещения.
Танець вимагав все більшої свободи і пластики. Балет требовал все большей свободы и пластики.
За своє заступництво депутат вимагав 500 доларів. За свое заступничество депутат требовал 500 долларов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS