Exemples d’usage de "вимкнути" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Адам пропонує Гордону вимкнути світло. Адам предлагает Гордону выключить свет.
Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS. Оставьте пустым, чтобы отключить LFS.
Увімкнути / вимкнути захист Anti-Ransomware Включение / выключение защиты Anti-Ransomware
Вимкнути освітлення i замкнути приміщення на ключ. Отключить свет и закрыть помещение на ключ.
Промо-Код: 18% Вимкнути соцмережі Промо-Код: 18% Выключить соцсети
Як вимкнути автозапуск у Facebook Как отключить автозапуск на Facebook
Перед чищенням принтер треба вимкнути. Перед чисткой принтер необходимо выключить.
Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH. Оставьте пустым, чтобы отключить SSH.
8 Використовуйте додаток, щоб вимкнути 8 Используйте приложение, чтобы выключить
Вимкнути всі онлайн-функції abgx360 Отключить все онлайн-функции abgx360
вимкнути і знову увімкнути WiFi, выключить и снова включить WiFi,
Вимкнути сповіщення кліпи прямо в Facebook Отключить уведомления клипы прямо в Facebook
Однак іноді неможливо вимкнути комп'ютер. Иногда имеет смысл выключить компьютер.
Як вимкнути сповіщення Chrome про Windows10? Как отключить уведомления Chrome на Windows10?
Радіацію неможливо зупинити, "вимкнути" чи знищити. Радиацию невозможно остановить, "выключить" или уничтожить.
Як вимкнути WebRTC в браузері Opera Как отключить WebRTC в браузере Opera
Вимкнути / увімкнути детекцію руху на камері Выключить / включить детекцию движения на камере
Як вимкнути WebRTC в браузері Safari Как отключить WebRTC в браузере Safari
Газ і воду вимкнути дистанційно неможливо. Газ и воду выключить дистанционно невозможно.
Спробуйте вимкнути це в консолі cFosSpeed: Попробуйте отключить его в Консоли cFosSpeed:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !