Verwendungsbeispiele von "винайшов" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хто винайшов перший пістолет-кулемет? Кто изобрел первый пистолет-пулемет?
Джон Непер (1550-1617) - шотландський математик, який винайшов логарифм. Джон Непер (1550 - 1617) - математик, изобретатель логарифмов.
Винайшов спосіб отримання полімерного матеріалу - нейлону. Открыл способ получения полимерного материала - нейлона.
Перші в світі сухарики винайшов Ленін. Первые в мире сухарики придумал Ленин.
1590: Захарій Янсен винайшов мікроскоп. 1590: Захарий Янсен изобрёл микроскоп.
Він також винайшов перший сейсмограф. Он также изобрел первый сейсмограф.
Хто і коли винайшов будильник? Кто и когда изобрёл будильник?
Еванджеліста Торрічеллі винайшов ртутний барометр. Эванджелиста Торричелли изобрёл ртутный барометр.
Винайшов комутатор, електромагнітний телеграф (1829). Изобрёл коммутатор, электромагнитный телеграф (1829).
Хітон з шкур овець винайшов Пелазга. Хитоны из шкур овец изобрёл Пеласг.
Чарльз Гуд'їр вперше винайшов гуму. Чарльз Гудьир впервые изобрел резину.
Хто винайшов першу каналізацію і водогін? Кто изобрел первую канализацию и водопровод?
Винайшов універсальну парову машину подвійної дії. Изобрёл универсальную паровую машину двойного действия.
Дісдері також винайшов подвійну форматну камеру. Дисдери также изобрёл двойную форматную камеру.
Уатт (1736 - 1818) винайшов парову машину. Уатт (1736 - 1818) изобрел паровую машину.
1742 - Бенджамін Франклін винайшов кухонну плиту. 1742 - Бенджамин ФРАНКЛИН изобрел кухонную плиту.
Він винайшов суттєву послугу - туристичний пакет. Он изобрел существенную услугу - туристический пакет.
Хто, коли і як винайшов гамбургер? Кто, где и когда изобрел гамбургер?
Хто винайшов x-ray (Х-промені)? Кто изобрел x-ray (Х-лучи)?
Винайшов спосіб культивування рикетсій для досліджень. Изобрел способ культивирования риккетсий для исследований.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!