Ejemplos de uso de "винайшов" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хто винайшов перший пістолет-кулемет? Кто изобрел первый пистолет-пулемет?
Джон Непер (1550-1617) - шотландський математик, який винайшов логарифм. Джон Непер (1550 - 1617) - математик, изобретатель логарифмов.
Винайшов спосіб отримання полімерного матеріалу - нейлону. Открыл способ получения полимерного материала - нейлона.
Перші в світі сухарики винайшов Ленін. Первые в мире сухарики придумал Ленин.
1590: Захарій Янсен винайшов мікроскоп. 1590: Захарий Янсен изобрёл микроскоп.
Він також винайшов перший сейсмограф. Он также изобрел первый сейсмограф.
Хто і коли винайшов будильник? Кто и когда изобрёл будильник?
Еванджеліста Торрічеллі винайшов ртутний барометр. Эванджелиста Торричелли изобрёл ртутный барометр.
Винайшов комутатор, електромагнітний телеграф (1829). Изобрёл коммутатор, электромагнитный телеграф (1829).
Хітон з шкур овець винайшов Пелазга. Хитоны из шкур овец изобрёл Пеласг.
Чарльз Гуд'їр вперше винайшов гуму. Чарльз Гудьир впервые изобрел резину.
Хто винайшов першу каналізацію і водогін? Кто изобрел первую канализацию и водопровод?
Винайшов універсальну парову машину подвійної дії. Изобрёл универсальную паровую машину двойного действия.
Дісдері також винайшов подвійну форматну камеру. Дисдери также изобрёл двойную форматную камеру.
Уатт (1736 - 1818) винайшов парову машину. Уатт (1736 - 1818) изобрел паровую машину.
1742 - Бенджамін Франклін винайшов кухонну плиту. 1742 - Бенджамин ФРАНКЛИН изобрел кухонную плиту.
Він винайшов суттєву послугу - туристичний пакет. Он изобрел существенную услугу - туристический пакет.
Хто, коли і як винайшов гамбургер? Кто, где и когда изобрел гамбургер?
Хто винайшов x-ray (Х-промені)? Кто изобрел x-ray (Х-лучи)?
Винайшов спосіб культивування рикетсій для досліджень. Изобрел способ культивирования риккетсий для исследований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.