Exemplos de uso de "винахід" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Має авторське свідоцтво про винахід. Имеются авторские свидетельства на изобретение.
Свій винахід він запатентував у 1906 році. Он запатентовал своё изобретение в 1910-м году.
Винахід колеса сприяв розвитку ремесел. Изобретение колеса способствовало развитию ремесел.
"Це мій винахід", - похвалявся Сахаровський. "Это мое изобретение", - похвастался Сахаровский.
Цей винахід - електрична лампа розжарювання. Это изобретение - электрическая лампа накаливания.
Пізніше він запатентував свій винахід. Позднее он запатентовал своё изобретение.
Винахід потенційно здатен змінити світ. Изобретение потенциально способно изменить мир.
Також їм приписується винахід колеса. Также им приписывается изобретение колеса.
Тісто - винахід стародавній і смачний Тесто - изобретение древнее и вкусное
Спасибі Олександру Миколайовичу за його винахід! Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение!
Чи можуть при патентуванні вкрасти винахід? Могут ли при патентовании украсть изобретение?
Отримано 2 патенти України на винахід. Получено два патента Украины на изобретение.
Наступним етапом став винахід колесцового замку. Следующим этапом стало изобретение колесцового замка.
Вчені запатентували свій винахід як новинку. Ученые запатентовали свое изобретение как новинку.
Отримав 6 патентів України на винахід. Получил шесть патентов Украины на изобретения.
Цей винахід зробив черевики Шварца водонепроникними. Это изобретение сделало ботинки Шварца водонепроницаемыми.
Отримано 38 патентів України на винахід. Получены 20 патентов РФ на изобретение.
Має чотири авторських свідоцтва на винахід. Имеет 4 авторские свидетельства на изобретения.
Винахід уже замовили кілька іноземних країн. Изобретение уже заказали несколько зарубежных стран.
Три патенти на винахід способів лікування. Три патента на изобретение способов лечения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS