Exemplos de uso de "виносити вирок" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Смертний вирок НДХ було винесено. Смертный приговор НГХ был вынесен.

Досить потужний перфоратор, щоб виносити стіни; Достаточно мощный перфоратор, чтобы выносить стены;

Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти. Приговор был коротким и жестоким - расстрел.

Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)? Зачем выносить (Ленина из мавзолея)?

Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко. Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.

Переставляти та виносити меблі з кімнати. Переставлять и выносить мебель из номера.

"Доктор Пі" - це вирок усій українській медицині. "Доктор Пи" - это приговор всей украинской медицине.

Ви повинні стійко виносити всі тяготи. Вы должны стойко выносить все тяготы.

Таким чином, російський вирок дублює український. Таким образом, российский приговор дублирует украинский.

Переставляти і виносити меблі з номера. Переставляйте и выносить мебель из номера.

Вирок Страуда змінили на довічне ув'язнення. Приговор Страуда изменили на пожизненное заключение.

Коментувати вирок Хансон не став. Комментировать приговор Хансон не стал.

Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя. Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.

У 1939 році був винесений остаточний вирок. В 1939 году был вынесен окончательный приговор.

Вирок виконано у 1921 р. (точна дата не вказана). Приговор приведен в исполнение в марте 1938 (точная дата неизвестна).

Бог Тот записував результат і вирок. Бог Тот записывал результат и приговор.

Українське суспільство свій вирок вже винесло. Украинское общество свой приговор уже вынесло.

Вирок приведений у виконання на Соловках. Приговор приведен в исполнение на Соловках.

Цим він підписує всім смертний вирок. Этим он подписывает всем смертный приговор.

Суд залишив у силі вирок Олійнику. Суд оставил в силе приговор Олейнику.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS