Ejemplos del uso de "випадково зустрічатися" en ucraniano

<>
Відновлення випадково видалених фотографій і файлів Восстановление случайно удаленных фотографий и файлов
1 Не пропонуй їй зустрічатися, якщо... 1 Не предлагай ей встречаться, если...
Як відкрити випадково закриту вкладку Как открыть случайно закрытую вкладку
Родріго відчайдушно хоче зустрічатися з Марією. Родриго отчаянно хочет встречаться с Марией.
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
І завтра теж будемо зустрічатися по обіді. И завтра тоже будем встречаться после обеда.
Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.
Також може зустрічатися у вигляді самородків. Также может встречаться в виде самородков.
Уряд не випадково називалося Тимчасовим. Правительство не случайно называлось Временным.
Скажи вже ці слова: "Давай зустрічатися" Скажи уже эти слова: "Давай встречаться"
У пральні герої випадково зустрічають Генрі. В прачечной герои случайно встречают Генри.
6 Скажи вже ці слова: "Давай зустрічатися" 6 Скажи уже эти слова: "Давай встречаться"
Кемер не випадково називають перлиною Середземномор'я. Кемер не случайно называют жемчужиной Средиземноморья.
Варто зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися досвідом. Просто встретиться, пообщаться, обменяться опытом.
Він був виявлений археологами абсолютно випадково. Он был обнаружен археологами совершенно случайно.
зустрічатися з адвокатом і священнослужителем наодинці; встречаться с адвокатами и священнослужителями наедине;
Випадково видалив прайс постачальника в форматі * .xls. Случайно удалил прайс поставщика в формате * .xls.
Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.
Поява терміна "економікс" не випадково. Появление термина "экономикс" не случайно.
Мені страшно з Тобою зустрічатися... Мне страшно с Тобой встречаться...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.